LEIDENSCHAFT – WISSEN – ABENTEUER

Tauche ein im Wald...

Begleitet mich auf einer Feldexkursion!
Taucht ein in die Bieszaczady-Wälder, erforscht dabei einige ihrer Geheimnisse und lernt
die Geschichte ihrer Bewohner zu lesen.
Entdeckt Spuren und Fährten, lernt die Biologie und die Verhaltensweisen der heimischen
Tiere kennen.
Ihr werdet viel über den Wald erfahren
und warum es wert ist,
ihn für die Nachwelt zu erhalten.

Die Organisation der Feldexkursionen
erfolgt individuell,
Teilnehmerzahl 3 - 10 Personen.
Der Trip dauert ca. 4 - 8 Stunden und
hat eine Länge von 5 - 8 km,
mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden.

Ich lade Euch ein zur einer Wanderung, abseits der Wanderwege. In das Land der wilden Tiere.
Wo Spuren und Fährten die Geschichte des Waldes erzählen.

Feldexkursionen

Erweitere dein Wissen...

Populärwissenschaftliche Vorträge

Lausche der Geschichte...

Treffen in kleiner Runde

Natur lieben heißt, Sie zu verstehen!
Leicht verständlich formulierte, durch eine Präsentation gestützte, Vorträge, ermöglichen einem breiten Publikum den Zugang zum Wissen über die Fauna der Bieszczady Berge.
Hier erfahrt Ihr mehr über Wölfe, Bären, Luchse oder Wisente. Über Ihre Verhaltensweisen, Population, Kuriositäten, Ihren Schutz und die nicht immer einfachen Beziehungen
mit Menschen.
Die Vorträge basieren auf wissenschaftlichen Publikationen sowie eigenen Erfahrungen.

Die Präsentationen finden statt auf Deutsch und dauern 30 - 60 Minuten,
zuzüglich Fragen und Diskussion.

Ihr plant für Eure Gruppe einen lockeren Abend und sucht dafür eine interessante Abwechslung?
Im Schein der Lagerfeuerflammen lauscht Ihr Geschichten über meine Erlebnisse und Abenteuer in den Bieszczady-Wäldern.
Über Begegnungen mit Wölfen, über neugierige Eulen und tollkühne Dachse und über das,
was man in einem Bärenschlafzimmer
finden kann.

Die Treffen finden an einem von der Gruppe bestimmten Ort statt und werden von ihr organisiert.

Ab nach Bieszczady!

Dolmetscher gesucht?

Studienreisen

Fachspezifische Übersetzungen

Das Angebot richtet sich an deutsch- und englischsprachige Gruppen von Wissenschaftlern, Studierenden, Förstern und Naturliebhabern, welche eine Studienreise nach Bieszczady planen. Ich helfe Euch bei der Reiseplanung (An- und Abfahrten, Unterkünfte), beim Programm, übernehme die Betreuung der Gruppe vor Ort und bin Ihr Übersetzer sowie Reiseführer.

Ihr plant eine Reise nach Polen oder erwartet polnische Gäste aus den Fachbereichen Naturschutz, Biologie oder Forstwissenschaften und benötigt dafür einen Dolmetscher, der das jeweilige Fachvokabular kennt?

Ich helfe gerne und biete euch Konsekutivübersetzungen an,
sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch.

Etwas über mich!

Wilkommen!
Ich bin Biologe, Naturforscher und
fasziniert von der hiesigen Natur.
Ich wuchs auf und studierte in Deutschland, aber von früher Kindheit an bin ich verbunden mit den Bieszczady Bergen.
Meine Arbeit sowie die Teilnahme an diversen Forschungsprojekten zur lokalen Fauna ermöglichten es mir, ihre Schönheit und ihre Geheimnisse kennenzulernen.
Aktiv engagiere ich mich im Bereich Naturschutz und Umweltbildung.
Ich bin Mitglied im Carpathian Brown Bear Project und bin der Mitbegründer des Protection Park of The Bieszczady Fauna.

Bis bald in Bieszczady!
Robert Gatzka